I just returned to Mali's Peace Corps training center after spending my first two weeks with my homestay family. I've been staying in Kobalakoura, a village of about 300 people, and there is no electricity or running water in the entire area. Mali is the third poorest country in the world, and my village reflects that: the bathrooms (called 'negens' in Bambara) empty out into the street, and most of the children run around without shoes on. There is a pump in the center of the town from which I draw my water each day, and the temperature usually soars above 90 degrees.
My next three months will be spent living and learning Bambara in Kobalakoura with the Coulibaly family. They have renamed me Korotoumou Coulibaly because that is waaayyyy easier for them to pronounce. They're an incredibly friendly family- my host dad has two wives and a ton of kids and grandkids. They don't speak English or French, but my Bambara is rapidly improving. I can now communicate things like, "I take bath now" and "No, I have no children.... uhh America we not marry early, children we have at 30 years old." I can also tell when they are mocking my sloppy millet-pounding technique.
One of the most unique aspects of Malian culture is their standard running joke about beans. Yes, beans. The different families in Mali used to be violent rivals, so the government leaders decided to make it all into a joke to diffuse tension. These former enemies now insult each other mildly by saying things like, "You Coulibalies are bean eaters! You smell. And... you eat donkey." I'm not making this up. Seriously, any time I meet someone with the last name of Djarra or Jabate, they call me a bean eater. They say I'm poor and smelly because I spend all my time eating beans. In turn, I am expected to deny that I eat beans and retort that they eat dogs or something similarly insulting. No matter how many times these jokes are repeated, they are still absolutely hilarious to all Malians. A word of warning, though: NEVER, ever make 'your mom' jokes. It will turn out terribly.
What if you say 'Your mom is a bean eater!"?
ReplyDelete